Off-line fault detection
[計] 脫機故障檢測
?? 詞語組成解析
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
line
[la?n]
n. 線條;排;行列;界線;
vt. 排隊;用線標出;沿…排列成行;給…安襯里;
vi. 形成一層;排隊;擊出平直球;
fault
[f?lt]
n. 缺點，缺陷;過錯，責任;[電]故障;（獵狗的）失去嗅跡;
vt. 挑剔，找…的缺點;批評;做錯，在…中出錯;[地質學]產生斷層;
vi. 找錯誤，挑剔;[地質學]變動從而產生斷層;
fault=fal錯 → 過失，缺點
??? 情景例句
That's beside the question.
那與我們講的事情無關。
Let beggars match with beggars.
龍配龍，鳳配鳳。
She instructed in her will that if that were to happen, all the money should go to an organization for helping the blind called Helping Hand.
于是她在遺囑中指示如果此事發生，這筆錢應該全部捐獻給一個名叫'援助之手'的盲人救濟組織。